2025

03.15

今、幸せな瞬間を
記憶と記録に

家族や仲間、そして隣にいるお互い

大切な人たちを笑顔にするため
楽しんでもらうため

オリジナルのプロフィールブックや席札
スイッチングレターやウェルカムスペース

見た瞬間に
喜んでくれる人のことが浮かぶから頑張れる


きっと今までの全部のことに
そんな想いを込めてきた
おふたりの結婚式

大切にされてきたゲストの皆は
全員家族みたいに結婚を祝福していて
今日の日を楽しみにしていて

1つ1つの瞬間が
幸せで溢れました

沢山の写真で残した記録を見るたびに
幸せな記憶が蘇りますように…

おめでとうございます

Now, happy moments.
To remember and record

To bring smiles to the faces of family, friends, and each other

To make our loved ones smile
To make them enjoy themselves

Original profile books and seating cards
Switching letters and welcome spaces

The moment I see them
I think of the people who will be happy, so I can do my best


I'm sure that everything I've ever done
I'm sure you've put that kind of thought into everything you've ever done.
The couple's wedding

All of the guests who have been so dear to you
All of them are like family, celebrating your marriage.
Looking forward to this day

Each and every moment
Each moment was filled with happiness.

I hope that every time you look at the record of our many photos
I hope that the happy memories will come back to you...